Ici, c'est Tsuyu. Vous le savez car vous apercevez quelques toits par dessus les remparts de la cité. Mais vous ne pouvez escalader les murs. Ils sont hauts, épais, lisses, impénétrables. Il faut passer par le portail; Amagumo, le nuage.. Une énorme porte, de dix mètres de large et autant de haut, où, ouverte, grouille le monde.

Une grande avenue se déroule derrière le portail. Une avenue presque aussi large. Contrairement aux rues parallèles de Mino, Inazuma, "l'éclair", oppresse. Les maisons couleur gris pleurent. Les commerçants supplient les clients, du regard. Les enfants n'osent sauter dans les flaques d'eau, courantes. La rigole ne mérite plus son nom. Il y a bien une foule dense et épaisse mais couverte des yeux par les gardes armés.

Si vous continuez l'avenue, vous tomberez sur une compression de la foule. Il y a un pont à passer. Un pont qui amènera à Aisu, le quartier noble. Les marchands s'y précipitent. Les passants se fraient un chemin. D'autres longent le fleuve, pour aller dans l'autre quartier, Suijuki, un peu plus loin.

A partir de Inazuma, toute une nervure de ruelles perpendiculaires partent dans tous les sens. Les gens respirent, osent parler, mais d'un ton bas, car cela résonne. Les dalles mouillés salissent. Parfois les ruelles paraissent étroites car bordées par de hauts bâtiments compressés, parfois moins car maisons plates.

De l'extérieur, une maison comme les autres. Une de ces maisons autour du palais, à un seul étage, avec un toit traditionnel, une cour et un jardin. Mais tout est entouré par un mur, haut. Des hommes surveillent l'entrée. Ceux qui habitent dans la vaste maison sont bizarres. Ils sortent principalement la nuit...